Lucy Robinson, Natural History Museum